「ビジネス翻訳家養成プログラム」の記事一覧

瞬時の対応が求められる通訳とは異なり、翻訳の場合には、時間をかけても和文英訳と 英文和訳ができればいいわけですが、直訳するだけでは不十分です。 英文をこなれた日本語に翻訳したり、日本語のニュアンスを英文に反映できないとい […]